Me falta la camisa vaquera...

Un Velero

Jose Luis Perales

"Ayer se fue

Tomó sus cosas y se puso a navegar

Una camisa, un pantalón vaquero

Y una canción

¿Donde irá?, ¿donde irá?

Se despidió 

Y decidió batirse en duelo con el mar

Y recorrer el mundo en su velero

Y navegar

Nai na na

Navegar

Y se marchó

Y a su barco le llamó libertad

Y en el cielo descubrió gaviotas, 

Y pintó estelas en el mar

Su corazón 

Buscó una forma diferente de vivir,

Pero las olas le gritaron: 

"vete con los demás, 

Nai,na, na, con los demás"

Y se durmió

Y la noche le gritó: "¿donde vas?"

Y en sus sueños dibujó gaviotas

Y pensó hoy debo regresar

Y regresó y una voz le preguntó: "¿cómo estas?"

Y al mirarla descubrió unos ojos

Nai na na

Azules como el mar"

As Much As You Can

       As Much as You Can                                    Tanto Como Puedas

And if you cannot make your life as you want it,  at least try this  as much as you can: do not disgrace it  in the crowding contact with the world,  in the many movements and all the talk.	Y si no puedes hacer que tu vida sea como la quieres,  al menos intenta esto  tanto como puedas: no la deshonres  en el contacto apiñado con el mundo,  en los muchos movimientos y la charla.
Do not disgrace it by taking it,  dragging it around often and exposing it  to the daily folly  of relationships and associations,  till it becomes like an alien burdensome life.	No la deshonres tomándola,  arrastrándola por doquier a menudo y exponiéndola  a la tontería cotidiana  de las relaciones y asociaciones,  hasta que se convierta en una vida pesada y extraña.

Konstantinos Kabaphes - Poeta griego